Virtualia?

Piove sui works in regress.

Ufficio Controllo Animali ·

Averlo visto prima! ·

«I’m going to tell you a secret about everyone else’s job.» «Okay.» «No one knows what they’re doing.» «…» «I don’t know how to run an Animal Control Department. Half the documents I get I put right into the shredder because they’re so boring.» «But you seem, like, you do know what you’re doing.» «Yeah, I seem like it.» «Deep down everyone is just faking it until they figure it out.» «And you will too, ‘cause you’re awesome and everyone else sucks.» «…»

– Ora ti racconto un segreto sul lavoro di tutti gli altri.
– Okay.
– Nessuno sa quello che fa.
– …
– Io non so come si manda avanti un Ufficio Controllo Animali. Metà dei documenti che ricevo li distruggo direttamente perché sono cosí noiosi.
– Ma sembra che tu, ecco, che tu sappia quello che fai.
– Eh, sembra. Sotto sotto tutti semplicemente fingono finché non lo capiscono. E lo farai anche tu, perché tu sei fantastico e tutti gli altri fanno schifo.

Aubrey Plaza (April) e Chris Pratt (Andy), Parks and Recreation S06E06, Filibuster.